Muhtasar Metin Minhâc – Riyad Mansur el-Huleyfi – Çıra Yayınları

Fıkıh kaideleri İslam hukukunun temel ve değişmeyen esaslarıdır. Klasik devirden günümüze kadar pek çok araştırmaya konu olmuş olan fıkıh kaideleri Dr. Riyad Mansur el-Huleyfi'nin bu çalışmasında yeni ve pratik bir tasnifle tekrar ele alınmaktadır. Bu çalışmada beş kaide temel kaideler olarak tercih edilmiş ve diğer kaideler bu beş başlığın altında tasnif edilmiştir. Bu sayede fıkıh kaidelerini bir bütünlük içerisinde birbiriyle ilişkili olarak düşünmek ve değerlendirmek mümkün olmaktadır.

Fıkıh ilminin temelini teşkil eden bu kaidelerin pek çoğu Mecelle'nin ilk yüz maddesi arasında da yer almaktadır. Bu durum eserde yer verilen kaidelerin ne derece önemli olduğunu hatırlatmaktadır. Hem bu eserde hem de Mecelle'de geçen kaidelere parantez içinde işaret edilmiş ve bu kaidelerin tercümesinde Mecelle'deki ifadeler kullanılmıştır.

Fıkıh kaidelerini sistematik bir şekilde tasnif eden bu kitabın sonunda kitapta yer alan kaidelerin daha kolay ezberlenebilmesi için şiirleştirilmiş Arapça versiyonu da ek olarak yer almaktadır.