Fêrîkê Ûsiv wekî dîwanên xwe ên berî vê dîwanî lê kirine, di vê dîwanê de jî bi Kurmancîye herikbar û şêrîn şi'rên xwe vehûnaye. Ji bilî helbestên Fêrîkê Ûsiv çend helbestên nivîskarên ne Kurd jî bi wergera Fêrîkê Ûsiv di vê dîwane de hatiye weşandin. Xwendekar ê bibînin ku şair ev şi'r çawa bi hostatî li Kurmancîya şêrîn anîye û raberî me kirine. Her wiha şi'ên wî li gel lokalîyê dengê insên ê cîhanî ye. Wekî çawa behsa aştî û biratîyê dike;…Biratî baş e…Û xwezil, xwezil,Vê sala teze evdê dûr-nêzîk.Gişk hev ra bibin bav-bire esîl,Erd-ezman wan ra bibe avayîk.Û dinyalîka hev du ra amin,Beyreqa xwe wek royê ragire.Û edlayî mîna dayîka min,Gişka ra awa pelawê dagire…