Osmanlı İstanbul’unda ARNAVUTLAR / Dil - Tarih - Kültür (1839-1912)

“Bu kitap; İstanbul Arnavutları'nın Tanzimat'tan Meşrutiyet’e kültürel, siyasi ve sosyal yapısı hakkında önemli bilgiler sunmaktadır. Roma, Bizans ve Osmanlı'ya uzun yüzyıllar boyunca başkentlik yapmış İstanbul'un zengin etnik, dinî ve kültürel farklılıklarının harmanlandığı bu uzun tarihsel süreçte kente çeşitli dönemlerde yerleşen Arnavutların Osmanlı modernleşmesinde önemli bir aşama olan Tanzimat Fermanı sonrasında İstanbul'daki yaşamı, kültürel faaliyetleri ve gelişmelere yönelik yaklaşımlarını ele almaktadır. Çalışma, önemli bir eksikliği gidermek üzere zengin bir arşiv ve basın taramasının yanı sıra konuya ilişkin kitap ve makalelerin incelenmesi sonucunda geniş bir kaynakça ve ciddi bir emekle hazırlanmıştır. Alana ciddi bir katkı sağlayacak bu kitap dönemin İstanbul'unda yaşayan Arnavutların Osmanlı yönetimiyle ilişkilerini, modernleşme sürecinden etkilenme biçimlerini ve tepkilerini okurun rahatça anlayabileceği bir şekilde aktarmaktadır. Kitap başkentte, yani merkezde yaşamanın koşullarının çevreyle bazı önemli farklılıklar taşıdığını anlamak adına okuruna önemli fikirler sunmaktadır.”
Bilgin Çelik