Sır Küpü Şair Colon Mamitov – Orhan Söylemez, Sultan Raev, Mustafa Said Arslan, Döne Arslan – Bengü Yayınları

Oldukça kısa sayılabilecek kırk sekiz (48) yıllık zor bir hayatın ardından yakalandığı amansız hastalık yüzünden Kırgız şiirini yetim bırakan Colon Mamıtov, 1 Nisan 1940 yılında dünyaya geldi. Kendisi gibi şair olan eşi Mendi ile tanıştığı, ona karşı duyduğu derin hislerin ortaya çıktığı ilkokul yıllarında başladı şiire olan ilgisi. Yeteneği sayesinde kısa sürede dikkat çekmeyi başardı. İnsanların aklından çıkmayan üslubu, ustaca kullandığı dili, şiirlerinde işlediği konular onu diğer çağdaşlarından öne çıkarmaya yetti. Mamıtov kısacık hayatına birçok başarı sığdırdı. Yazdığı şiirlerin birçoğuna besteler yapıldı. Bu besteler hâlâ meşhur Kırgız sanatçıları tarafından seslendiriliyor. Şiirlerinde bahsedilen konular şiiri okuyan herkesin o şiirde kendisini bulmasını sağlıyor. Bu sayede ölümsüz şairler arasına girmiş oluyor. Aslında tıpkı Türk dünyasının gururları Cengiz Aytmatov ve Mehmet Akif Ersoy gibi bir veteriner olan şair, sadece şiir yazmamış ayrıca tercümeler de yapmıştır. Şiir ile ilgili toplantılarda adından sıklıkla söz ettirmiştir. Şiire olan bağlılığı gibi arkadaşlarına da bağlıdır şair. Şairin erken vedasından sonra hakkında yazılan yazılar onun şiire ve hayata olan bağını ortaya koyar. Bu çalışmada şair Colon Mamıtov hakkında ayrıntılı bilgiler verildi. Şair hakkında yazılan makaleler Türkiye Türkçesine aktarıldı. Şairin şiirlerinden seçmeler Türkiye Türkçesine aktarıldı. Kırgızca asılları ile birlikte verilen çevirilerin zevkle okunacağına eminiz. Keyifli okumalar!..