Snark’ı Avlamak – Lewis Carroll – Yaba Yayınları

Snark'ı Avlamak satranç oyunu gibidir. Alice'nin yazarı Lewis Carroll, bu kitabında Alice'e göre farklı bir biçimde uygulanmıştır. Bu yüzden Snark için şöyle denmektedir: "eğer bir gün - bu olasılıktan korkuyorum - eğer bir gün, bu kısa ama ibret verici şiirin yazarı, saçma şeyler yazmakla suçlanırsa, inanıyorum ki şu dize olur saçmanın nedeni: Böylece civadra, dümenle karışıyordu bazan. Bu cansıkıcı olasılığa karşı ben gücenerek, böyle şeyler yazmayı beceremediğimi kanıtlamak için, öbür yapıtlarıma bakılmasını isteyebilceğim halde, istemeyeceğim; bu şiirin özellikle ahlaka yönelik olduğu, içine özenle yerleştirilmiş aritmetik kuralları içerdiği, Doğa bilimi'ne ilişkin hoş dersler verdiği konusunda direnebileceğim halde yapmayacağım bunu, ama düzyazıya yakın bir dille, olguları basite indirgeyerek açıklayacağım."