Sözlü Çevirinin Mutfağı
Yazar:Fadime Çoban, Fatma Ünal
Yaklaşık 1-3 iş gününde temin
Bu kitapta 351 Nobel Puan kazanın
Sepet tutarı 1000 ₺ ve üzeri
siparişlerinizde kargo ücretsiz!
Kitap Hakkında
Sözlü çeviri eğitimini ve mesleki uygulamaları çok boyutlu bir bakış açısıyla ele alan bu çalışma; akademisyenler, profesyonel tercümanlar ve geleceğin sözlü çevirmen adaylarıyla gerçekleştirilen kapsamlı mülakatlara dayanıyor. Kitap; eğitim sürecinden sektörün dinamiklerine uzanan köprüde karşılaşılan yapısal sorunları, güncel piyasa koşullarını ve dijitalleşmenin getirdiği zorlukları ilk ağızdan, net bir biçimde ortaya koyuyor.
Mevcut eksiklikleri ve tıkanma noktalarını tespit etmenin ötesine geçen eser; eğitim müfredatlarının çağdaş ihtiyaçlara göre güncellenmesi, teori ile pratik arasındaki bağın güçlendirilmesi ve mesleki standartların yükseltilmesi adına somut ve yenilikçi çözüm önerileri sunuyor. Hem akademik dünyaya hem de sektöre adım atmaya hazırlanan genç yeteneklere rehberlik etmeyi amaçlayan bu kitap, sözlü çevirinin geleceğine ışık tutan dinamik bir yol haritası niteliğindedir.
Benzer ürünler
Bu kitaba yakın başlık ve konularda öne çıkanlar; kategori ve yayınevine göre de sıralanır — keşfetmeniz için seçildi.
Sözlü Anlatım Muhadese
İsmail Ekinci, Mansur Teyfur
Academic English for Agriculture and Natural Sciences
Fatma Önder, Canan Büyükdoğan
International Research in the Field of English Language Teaching III
Samira Aliari, Duygu Gülçiçeği, Fatma Aslan Uçar, Merve Geçikli, Ayşe Nesil Demir, Serhat Bolat, Huriye Yaşar, Hassan Musa Muhammad, Emrah Ekmekçi, Kılıç Köçeri, Ebubekir Bozavlı
Sözlü Çeviri ve Teknoloji
Şeyda Eraslan Kıncal
Sözlü Kültür Bağlamında Mardin Arapça Atasözleri
Ahmet Abdülhadioğlu
Din Öğretiminde 21. Yüzyıl Becerileri
Sevim Ünal
2021 Yılı Türk Sözlü Geleneğinden Derlenen Dini Memoratlar
Serdar Uğurlu, Derya Doğan Gök
Patent Odaklı Teknoloji Değerlendirmesi
Fatma Altuntaş
Göç, Kültürleşme ve Entegrasyon Suriyeliler Ne Kadar Uyum Sağladı?
Fatma Özcan
Sözlü Çeviri Eğitiminde Yapay Zeka Destekli Simülasyon Konferans Uygulamaları
Olcay Şener Erkırtay
Orta Çağ Almanyası’nın Kısa Tarihi
Banu Çetin Ünal
The Anxious Self: Existence and Nothingness in Samuel Beckett’s Waiting for Godot, Endgame, and Happy Days
Fatma İnan Balkaya
Fadime Çoban — diğer kitapları
Aynı yazara ait diğer eserler; çok satanlar öne alındı.
Vatandaşlık Yaklaşımları
Fatma Ünal
Sosyal Bilgilerde Sözlü ve Yazılı Edebiyat İncelemeleri
Halil Tokcan, Adnan Altun, Fatma Ünal, Hakan Akdağ
Genetik Toksikoloji
Ayça Çakmak Pehlivanlı, Ayten Çelebi Keskin, Berrin Ayaz Tüylü, Burçin Yalçın, Bülent Kaya, Deniz Yüzbaşıoğlu, Ebru Beyzi, Ece Akbaş, Ece Avuloğlu-Yılmaz, Erman Salih İstifli, Esra Erikel, Fatma Özdemir, Fatma Ünal, Gonca Çakmak, Hasan Basri İla, İbrahim Hakkı Ciğerci, Lütfiye Özpak, Mehmet Tahir Hü
Terminoloji ve Çeviri
Fadime Çoban
Aile Eğitimi ve Erken Çocukluk Eğitiminde Aile Katılım Çalışmaları
Ayşe B. Aksoy, Ebru Ersay, Ege Akgün, Elif Y. Üstün, Fatma Ünal, Gelengül Haktanır, Hülya Kartal, Mustafa Yaşar, Ozana Ural, Özkan Özgün, Özlem Alkan Ersoy, Semra Erkan, Zeynep Kurtulmuş, Z. Fulya Temel
Çevirmen Öyküleri: Bir Özbetimleme Çalışması
Fadime Çoban
Profesyonel Çevirmenlerin Duygusal Zekaları ile Çevirmen Tatminleri Arasındaki İlişki
Fadime Çoban