Ve O Döndü – Boris Polevoy – Yar Yayınları

Ve O Döndü, savaşta tank komutanı olarak çarpışmış bir Sovyet işçisinin yaşadığı yere dönüş hikayesidir. Yıllarca süren savaş, ülkesini harap etmiş; o askerdeyken doğup büyüdüğü şehir Naziler tarafından işgal edilmiş, yakılıp yıkılmıştır. Bütün arkadaşları, çalıştığı fabrikası, tanıdığı bildiği her şey gitmiş, yerine bambaşka bir şehir, bambaşka bir kuşak gelmiştir.Zamanında oldukça tanınan ve sevilen Panteley Kazimov, uzun yıllar süren askerlikten sonra, saçları seyrelmiş bir halde döndüğü bu yabancı ortama uyum sağlayabilecek midir? Çelik fabrikasının önde gelen işçilerinden biriyken, şimdi yeni fabrikada gençlerin arasında kendine bir yer bulabilecek midir?Boris Polevoy, bu kısa romanında geçmişe özlem, aidiyet, kabul görme ihtiyacı, öğrenme, uyum sağlama, bağlılık, çalışkanlık ve aşk gibi evrensel temalara yer verirken, bizleri Sovyet insanının dürüstlüğü, fedakarlığı, azmi ve hoşgörüsüyle baş başa bırakıyor.