Yanardağ Sevgilim – Susan Sontag – Can Yayınları

Yanardağ Sevgilim, 18’inci yüzyılda geçen bir aşk öyküsü. İngiliz soylusu Sir William Hamilton ile eşi Lady Emma Hamilton’un gerçek yaşamöykülerinden esinlenerek yazılan bu romanın ana izleği Lady Hamilton’un, dönemin ünlü kahramanı Amiral Lord Nelson ile yaşadığı ve büyük skandala yol açan aşk. Susan Sontag’ın yirmi yıllık bir aradan, uzun araştırmalardan sonra yazdığı Yanardağ Sevgilim, cinsellik, tutku ve politikanın öne çıktığı bir yapıt; ama her şeyden önce de bir aşk romanı. İngiltere’nin İki Sicilya Büyükelçisi olan Lord Hamilton, karısının ölümünden sonra ülkesine döner ve çocuğu yaşındaki genç Emma ile evlenir. Evlendikten sonra Napoli’ye yerleşen çift, kendi ilgi alanlarına dalarlar. Lord Hamilton, bir yandan koleksiyonunun zenginleştirip bir yandan da Vezüv yanardağını keşfe çıkarken, karısı Emma, Napoli Kraliçesinin sırdaşı olmayı başarır. Alt tabakadan basit bir kadın olan Emma, Napoli’de rahat durmaz, Napolyon’un donanmasını yenilgiye uğratan Amiral Nelson ile ilişkiye girer. Girmesiyle birlikte hepsinin yaşamı alt üst olur. Susan Sontag’ın ördüğü tarihsel doku içindeki ustalıkla kullandığı dili ve bir dönem Avrupa’sını çeşitli yönleriyle ele alan kurgusu, ortaya çarpıcı bir roman çıkarıyor. Çağdaş Amerikan edebiyatının en seçkin yazarlarından birinden usta işi bir roman.