Yeraltından Notlar – Fyodor Mihayloviç Dostoyevski – İthaki Yayınları

"Bugün insan anlayışımızda, kendi kokumuz, pisliğimiz, yenilgilerimiz ve acılarımızı sahiplenip sevebilmek ve aşağılanmanın zevklerinde bir mantık olduğunu kabul etmek varsa bu görüşün başlangıcı Yeraltından Notlar'dadır."- Orhan Pamuk Dostoyevski'nin toplumla ve kendisiyle çatışma halindeki isimsiz "yeraltı" adamının varoluş acılarının "saldırgan" dışavurumuyla başlayan, bu yalnız ve yoksul adamın acınası anılarıyla zirveye çıkan roman, yazarın ilk dönem mühim eserlerinden biri. Özelde 19. yüzyıl insanını, genelde ise "biz"i hedef tahtasına koyan Yeraltından Notlar, bireyin toplum içindeki problemlerini tüm yönleriyle, trajik bir biçimde ele alan cesur bir anlatı.Konstantin Moçulski'nin sonsözüyle.