Yukarı Tırmanmak – Mehmet Ömer Kazancı – Bengü Yayınları

Bu kitap, çağdaş Irak Türkmen edebiyatının, bütün engel ve engebelere karşın, ileri doğru temkinli adımlarla yol aldığını, üretilen eserler üzerinden irdeleyerek belgeleyen bir çalışmadır. Mehmet Ömer Kazancı, Kerkük'ten Erbil'e, Telâfer'den Tuzhurmatu'ya, şiirden romana, portre yazılarından bibliyografik incelemelere kadar Türkmen edebiyatının farklı türlerini ve temsilcilerini ele alarak, bu edebiyatın nasıl bir "yukarı tırmanma" mücadelesi verdiğini gözler önüne sermektedir.

Abdülhalik Beyatlı'nın "Kerkük'ü Dinliyorum"u ile Orhan Veli'nin "İstanbul'u Dinliyorum"unu karşılaştıran bir açılışla başlayan kitap; Nesrin Erbil'in samimi dizelerinden, Necdet Koçak'ın ülkücülük anlayışına, toplumsal eleştiri yüklü hikayelerden, otobiyografik romanlara, sözlük çalışmalarından dil çalışmalarına kadar geniş bir yelpazede Türkmen kimliğinin edebiyattaki yansımalarını incelemektedir..

"Yukarı Tırmanmak", sadece bir edebiyat incelemesi değil; ayrıca Irak Türkmenlerinin kültürel varlık mücadelesine, acılarına, özlemlerine ve umutlarına tanıklık eden bir eserdir. Edebiyatseverler, araştırmacılar ve Türkmen kültürünü anlamak isteyen herkes için önemli bir başvuru kaynağıdır.