Karaçay - Malkar Türkleri ve Geçiş Ritüelleri – Nilüfer Karçaaltıncaba Cengiz – Necmettin Erbakan Üniversitesi Yayınları

Karaçay-Malkar Türkleri yüzyıllar boyu Kuzey Kafkasya'nın derin vadilerindeki yurtlarında dilleri, gelenek-görenekleriyle birlikte yaşadılar. 93 Harbi'nden sonra onların bir kısmı,Rusların baskıları sonucu Anadolu'ya göç etmek zorunda kaldı. Anadolu'da Eskişehir, Afyon, Konya, Tokat vb. vilayetlerdeki köylere yerleştirildiler. 1980'lere kadar köylerinde yaşayan Karaçay-Malkar Türklerinin bir kısmı şehirlere göç etti. Şehirlerde oluşturdukları gettolarında dilleri, gelenek- görenek, örf ve âdetlerini korumaya çalıştılar. İnsan yaşamının önemli geçiş evrelerini doğum, evlenme ve ölüm oluşturmaktadır. Karaçay Türklerinde de doğum, evlenme ve ölüm ritüelleri son derece önemli olup, nesilden nesile aktarılarak günümüze kadar gelmiştir. Bu töre pratikleri ve uygulamalar Karaçay-Malkar kültürünün temel ögeleri olarak yaşatılmaya çalışılmaktadır.
Bu eserde belki bazıları unutulmaya yüz tutmuş gelenek ve ritüeller yazılı literatürün yanında sözlü kaynaklardan yani canlı tanıklardan derlenerek literatüre kazandırıldı. Dolayısıyla bu eser, Karaçay-Malkar Türklerinin ritüellerini yeniden hatırlamak isteyen sizleri farklı bir okumaya çağırmaktadır.