Rusça Konuşanlar İçin Türkçe Dil Bilgisi – Serap Özmen Kalmutskaya – Delta Kültür Yayınevi

Bu kitapta, Türkçeyi yeni öğrenmeye başlayan öğrenciler için gramer kuralları basit, eğlenceli ve çağdaş bir dille anlatılmış, öğrencilerin sıkılmadan Türkçeyi öğrenmeleri hedeflenmiştir. Kitap on dersten oluşmaktadır. İlk üç derste, Türk diliyle tanıştırma amaçlı basit cümleler kullanılmış, basit gramer konuları anlatılmıştır. Üçüncü dersten sonra öğrencilerin okuma-anlama, yazma ve konuşma becerilerini geliştirebilmeleri amacıyla çeşitli oyunlar, okuma metinleri, resimli hikâyeler, karikatürler konmuştur. Tüm bu materyallerin konulmasındaki amaç, sıkıcı ve zor olan dil öğrenimi sürecini öğrenciler için ilginç bir hâle getirip öğrencinin ilgisini kaybetmemesini sağlamaktır. Öğrencilere hem gramer hem de alıştırma bölümünü kullanma kolaylığı sağlayabilmek amacıyla eserin arka yüzü de Alıştırma Kitabı olarak tasarlanmıştır. Alıştırma Kitabı'na her konuya uygun, öğrencilerin öğrendikleri konuları pekiştirmelerine yardımcı olması için yeterli sayıda alıştırma konmuştur.

Здравствуйте!

Будучи учителем с пятнадцатилетним стажем я поняла, что если ученикам скучна грамматика, не интересные тексты для чтения и упражнения, то они быстро теряют интерес к изучению языка. Так же, многие преподаватели турецкого языка используют устаревшие учебники. Зачастую, в этих книгах указаны старые правила и слова, которые, мы турки, давно уже не используем. Именно из-за этого, у меня возникла идея написать эту книгу.

Я постараюсь убрать всю ненужную информацию и сделать процесс изучения грамматики наиболее простым и понятным. Эта книга, как таблетки – компактно, быстро и эффективно!

Но не нужно забывать, что все мои старания могут оказаться бесполезными, если вы не будете максимально прилагать свои усилия.

Давайте начнем. Ни пуха ни пера!